1.まっとーばー

作词:前川真悟
作曲:前川真悟

真っ向からどストレートだ もう一步も引けない时には
何もかも全部を自分の真っ直ぐに悬けろ

同い年の幼なじみで しかも近所で育ってきたから
まるで家族みたいなもんだ お前のオヤジも
テレビゲームなんかやめろって いきなり空き地に连れ出して
作业着姿でノックを始めるようなおっちゃん
中2の冬休みくらいから不良の真似事を始めたおれ
ずっと野球をやめなかったお前
なんとなくおっちゃんに会いづらくなったのも
おばちゃんが急に倒れたのもあの顷だったっけ

真っ向からどストレートだ もう一步も引けない时には
何もかも全部を自分で真っ直ぐに悬けろ
真っ向からどストレートだ もう行くしかないって场面で
やり切ったんなら 胜ったも负けたもないっていうのがおっちゃんの口癖

高校最后の夏间近 市営グランドの外野席 何年ぶりかにおっちゃんに会った
结局 补欠のまんまでベンチにも入れないくせに
谁よりもデッカい声を仲间に送ってる自慢の倅だって笑ってた

おっちゃんの背广姿を初めて见たのはその年の冬
おばちゃんが天国に行った日の夜
こんな时こそ赈やかにしてるのがいいんだと言って
お客さんにビールをついでまわっていた ありがとうばっかり言ってた

真っ向からどストレートだ もう一步も引けない时には
何もかも全部を自分の真っ直ぐに悬けろ
ど真ん中めがけろ もう行くしかないって场面で
やり切ったんなら胜ったも负けたもないっていうのがおっちゃんの生き方